هنگامی که از فیلدها در اسناد خود استفاده می کنید، ممکن است نیاز داشته باشید که علامت نقل قول و اسلش را در تعریف فیلد وارد کنید. متأسفانه این شخصیت ها معنای خاصی دارند و ممکن است آنطور که شما می خواهید تفسیر نشوند. به عنوان مثال، فیلد زیر را در نظر بگیرید:
{ QUOTE "You should use "Y" or "N" in your response" }
وقتی از این استفاده می‌کنید، دقیقاً همان چیزی را که انتظار دارید دریافت می‌کنید: یک عبارت کامل (از جمله علامت‌های نقل قول) در نتیجه فیلد. اما مثال زیر را در نظر بگیرید:
{ FILLIN "You should use "Y" or "N" in your response" }
وقتی این نتیجه فیلد نمایش داده می شود، یک کادر ورودی را مشاهده می کنید. با این حال، کل درخواست ظاهر نمی شود. شما فقط متن "شما باید استفاده کنید" را در کادر ورودی می بینید. هنگامی که سعی می کنید از بک اسلش در برخی از فیلدها استفاده کنید، مشکلات مشابهی ظاهر می شوند.
برای دور زدن مشکل، باید عادت کنید که قبل از هر نقل قول یا بک اسلشی که می‌خواهید در فیلد قرار داده شود، از بک اسلش استفاده کنید، مانند موارد زیر:
{ FILLIN "You should use "Y" or "N" in your response" }
این رویکرد به Word می‌گوید که می‌خواهید علامت‌های نقل قول (یا اسلش‌های معکوس، در صورت استفاده از \) به‌عنوان کاراکترهای تحت اللفظی نمایش داده شوند.
