روچیکا در تلاش است تا یک نقطه به برچسب عنوان مورد استفاده برای جداول اضافه کند. او می‌خواهد شرح جدولش به این شکل باشد: "جدول 1.1. جدول مثال". او می‌تواند ابزار زیرنویس را طوری پیکربندی کند که از نقطه بین شماره فصل و شماره مورد (1.1) استفاده کند، اما راهی برای قرار دادن نقطه بعد از ارقام پیدا نمی‌کند. روچیکا از خود می پرسد که آیا روشی خودکار برای اضافه کردن آخرین دوره وجود دارد یا خیر.
هیچ راهی برای اضافه کردن دوره دوم که بتوانیم پیدا کنیم وجود ندارد. این بدان معناست که اگر باید نقطه را داشته باشید، تنها راه برای دریافت آن این است که آن را به صورت دستی اضافه کنید یا (اگر شرح کافی برای توجیه این کار دارید) ایجاد یک ماکرو برای اضافه کردن نقطه است.
ممکن است بخواهید به الزامات دوره دوم توجه کنید. آیا واقعا لازم است؟ اگر این الزام توسط یک سازمان حرفه ای یا یک ناشر مشخص شده است، ممکن است بخواهید با مخاطبین خود صحبت کنید تا ببینید آیا می توانید شرایط را کاهش دهید تا بتوانید بدون نیاز به تغییر از ابزار زیرنویس استفاده کنید.
