"نقل قول های هوشمند" عبارتی است که تایپوگرام ها آن را نقل قول های آغازین و پایانی می نامند. اگر به علامت‌های نقل‌قول در هر کتاب چاپی نگاه کنید، متوجه می‌شوید که گیومه‌های ابتدای یک نقل‌قول با انتها متفاوت به نظر می‌رسند. به گفته Word، اینها نقل قول های هوشمند هستند. (شکل 1 را ببینید.)
شکل 1. نقل قول های منظم در مقایسه با نقل قول های هوشمند.
نقل قول باز با نگه داشتن کلید Alt و تایپ 0147 روی صفحه کلید تولید می شود. نقل قول پایانی به همین روش تولید می شود، فقط شما 0148 را روی صفحه کلید تایپ کنید. از آنجایی که این ممکن است خسته کننده باشد، Word یک گزینه AutoFormat را در نظر گرفته است که نقل قول های معمولی را با نقل قول های هوشمند تغییر می دهد. این گزینه به طور پیش فرض تنظیم شده است، اما ممکن است مواقعی پیش بیاید که بخواهید تنظیمات را بررسی کنید یا گزینه را خاموش کنید. با دنبال کردن این مراحل می توانید این گزینه را پیدا کنید:
شکل 2. تب AutoFormat As You Type در کادر محاوره ای AutoCorrect.
- کادر محاوره ای Word Options را نمایش دهید. (در Word 2007 روی دکمه Office کلیک کنید و سپس Word Options را کلیک کنید. در Word 2010 و نسخه های بعدی، تب File را در نوار نمایش داده و سپس روی گزینه ها کلیک کنید.)
- در سمت چپ کادر گفتگو روی Proofing کلیک کنید.
- روی دکمه AutoCorrect Options کلیک کنید. Word کادر محاوره ای AutoCorrect را نمایش می دهد.
- مطمئن شوید که تب AutoFormat As You Type نمایش داده شده است. (شکل 2 را ببینید.)
- مطمئن شوید که گزینه Straight Quotes with Smart Quotes انتخاب شده است.
- روی OK کلیک کنید تا کادر گفتگوی AutoCorrect حذف شود.
- روی OK کلیک کنید تا کادر گفتگوی Word Options حذف شود.
