بریخ مواقع هنگام استفاده از فهرست خودکار در ورد، مشکل در انگلیسی شدن اعداد برخی از تیترها می باشد. پس از مراجعه به تیتر مورد نظر در متن مطابق شکل زیر و کلیک روی شماره تیتر اگرچه عدد به صورت فارسی است اما فونت آن فارسی نمی باشد بلکه فونت آن Times New Roman است.
این مشکل در اکثر اوقات در اثر کپی کردن متن از یک فایل Pdf یا یک صفحه اینترنتی ایجاد می شود. دلیل این مشکل این است که در انتهای تیتر بجای اینکه کاراکتر اینتر فارسی درج شده باشد کاراکتر اینتر انگلیسی درج شده است.
برای حل این مشکل کافی است تیتر مورد نظر را انتخاب و كليد End را فشار دهید تا مكان نما به انتهای تیتر منتقل شود سپس کلید اینتر را در حالی که زبان ویندوز فارسی است فشار دهید. مطابق شکل زیر فونت شماره تیتر، فارسی شده است.
خط خالی که پس از تیتر ایجاد شده است را پاک کنید و در پایان فهرست را به روز کنید. مشاهده میکنید که عدد تیتر ۱-۱ فارسی شده است.
