پل تعجب کرد که آیا راهی برای تنظیم تنظیمات برگزیده برای غلط‌گیر املا وجود دارد تا از پرانتزها چشم پوشی کند. هنگامی که او مطالبی را نقل می کند و پایان یک کلمه را تغییر می دهد، کلمه ممکن است به این صورت باشد: فریب [ing] . غلط گیر املایی این را به عنوان یک خطا می بیند. پل می خواهد آن را طوری پیکربندی کند که بفهمد کلمه چک کردن "فریب دادن" است تا "فریب".
پاسخ کوتاه این است که هیچ راهی برای انجام این کار وجود ندارد. کلمه بسیار ساده است زیرا براکت ها را جداکننده بین کلمات می داند. بنابراین، deceiv[ing] به نظر می رسد دو کلمه مجزا باشد که با براکت چپ از هم جدا شده اند. حتی افزودن کلمه با پرانتز به فرهنگ لغت سفارشی کمکی نمی کند، زیرا (دوباره) Word آن را به عنوان دو کلمه جداگانه می بیند.
البته گزینه هایی وجود دارد که می توان آنها را امتحان کرد. به عنوان مثال، قطعات کلمه شما ("فریب" و "ing" در این مثال) می تواند به فرهنگ لغت سفارشی اضافه شود. آنها سپس با غلط‌گیر املایی کنار می‌آیند و علامت‌گذاری نمی‌شوند. اشکالی که در این مورد وجود دارد این است که وقتی چنین قطعاتی را در فرهنگ لغت سفارشی خود قرار می‌دهید، خطر اشتباهات املایی واقعی را در سند خود از دست می‌دهید، مانند "deceiv" زمانی که باید «فریب» را تایپ می‌کردید خوب تلقی می‌شود.
گزینه دیگر این است که سعی کنید یک جستجوگر املای متفاوت و قدرتمندتر از آنچه در Word ارائه شده است پیدا کنید. این امر مستلزم تحقیق است، زیرا می‌خواهید یکی را بیابید که ترکیب مناسبی از سهولت استفاده و ویژگی‌ها را برای اهداف شما داشته باشد. البته یک مکان خوب برای شروع، تایپ کردن "spell checker" یا "spelling checker" است. در موتور جستجوی مورد علاقه خود و ببینید چه چیزی ظاهر می شود.
