ژاکلین پرسید که آیا امکان حفظ فیلدهای ارجاع متقابل در یک سند Word ادغام شده وجود دارد یا خیر. به نظر می رسد زمانی که ادغام انجام می شود، ارجاعات متقابل به متن ساده تبدیل می شوند.
Word در واقع طراحی شده است تا اینگونه رفتار کند و دلیل خوبی هم دارد. سند منبع خود را فقط برای یک لحظه در نظر بگیرید. اگر ارجاع متقابلی به پاراگراف دارید، خوب است. حال، فرض کنید این سند منبع را با ده رکورد داده ادغام کرده اید. اکنون، به جای یک پاراگراف ارجاع شده، ده نسخه از همان پاراگراف دارید - همه در یک سند. ارجاع متقابل به کدام یک از ده پاراگراف باید وجود داشته باشد؟ حال تصور کنید که اگر با پنجاه یا صد رکورد داده ادغام شوید، سردرگمی ارجاع متقابل را تصور کنید. از آنجایی که Word هیچ راهی برای دانستن نحوه حفظ ارجاع متقابل ندارد، ارجاع متقابل را به متن ساده تبدیل می کند.
